Як звернутися до Європейського суду?

Писати до Суду можна однією з офіційних мов Суду (англійською чи французькою) або ж офіційною мовою будь-якої з держав, що ратифікували Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод.

З формуляром заяви та  рекомендаціями щодо його заповнення можна ознайомитися за посиланням: http://old.minjust.gov.ua/162.

Заповнений формуляр заяви повинен містити:

•коротке викладення фактичних обставин та Ваших скарг;

• зазначення прав, викладених у Конвенції, котрі, на Вашу думку, було порушено;

• відомості про використані Вами засоби захисту;

• копії всіх рішень, прийнятих у Вашій справі всіма відповідними державними органами (ці документи Вам не буде повернено, тому не надсилайте оригінали, а виключно копії);

• Ваш підпис в якості заявника або ж підпис Вашого представника

Якщо Ви не бажаєте, щоб дані про Вашу особу були розкриті, Вам необхідно негайно інформувати про це Суд, із зазначенням підстав такого клопотання. Президент Палати вирішить, чи є Ваше клопотання обґрунтованим.

Потрібно надіслати до Суду заповнений та підписаний формуляр заяви. Формуляр разом із супровідними документами потрібно надіслати на адресу:

The Registrar

European Court of Human Rights

Council of Europe F-

67075 Strasbourg cedex

Як скласти позовну заяву?

У позовній заяві, у верхньому правому кутку, обов’язково слід зазначити:

1. найменування суду, до якого подається позовна заява.

2. ім'я (найменування) позивача, поштова адреса, а також номер засобу зв'язку, адреса електронної пошти, якщо такі є;

3. ім'я представника, його поштова адреса, а також номер засобу зв'язку, адреса електронної пошти, якщо такі є – у випадку, коли позовна заява подається представником;

4. ім'я (найменування) відповідача, посада і місце служби посадової чи службової особи, поштова адреса, а також номер засобу зв'язку, адреса електронної пошти, якщо такі відомі;

5. назва документу: позовна заява.

У позовній заяві після назви документа слід обов’язково зазначити виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги. Також у позовній заяві варто вказати, які норми і яких нормативно-правових актів порушив відповідач.

У позовній заяві, після викладу обставин справи, слід обов’язково:

1. викласти зміст позовних вимог, а в разі подання позову до декількох відповідачів - зміст позовних вимог щодо кожного з відповідачів;

2. зазначити клопотання (за необхідності);

3. подати перелік документів та інших матеріалів, що додаються;

4. поставити підпис і дату.

Інформує відділ судової роботи та

міжнародної правової допомоги Південного

міжрегіонального управління Міністерства

юстиції (м. Одеса)